'His Dark Materials' TV-anmeldelse: Stol på de nye veje, som denne tilpasning har skabt

Anmeldelser

Hans mørke materialer endelig får den side-til-skærm tv-tilpasning, der er Philip Pullmans ord værdig.

At vende tilbage til Lyra Silvertongues verden har altid været en nem opgave. Bare afhent Det gyldne kompas (eller Nordlys , afhængigt af din placering), og du rammer jorden og opdager Lyras Oxford ved hjælp af hustage og overhørte samtaler.

His Dark Materials, den originale trilogi skrevet af Philip Pullman, slår aldrig døren helt op. I stedet skal du egern væk den information, du får, og i ly af natten, placere det hele foran dig og forsøge at give mening ud af det hele.

Bøgerne er dit eget personlige alethiometer, og Pullmans ord holder urskiven i gang, mens du forsøger at finde ud af sandheden om, hvad der sker i Norden, i Magisterium og i de stille samtaler, der finder sted i pensionistværelset på Jordan College.

Relaterede: Holdet bag HBO'er Hans mørke materialer forpligtet til Pullmans oprindelige vision

'His Dark Materials' tv-anmeldelse

BBC og HBOs tilpasning af Hans mørke materialer har ikke den luksus, da episoder har premiere fra uge til uge på netværkene. Jeg genlæste den første bog, inden jeg dykkede ned i serien, og tog alle de velkendte beats og afsløringer og rundvisninger i landet ind. Så tog jeg otte markører og delte bogen op i, hvor jeg troede, at episoderne kunne bryde fortællingen fra hinanden.

Hvorfor? Som enhver Pullman-fan vil jeg have hvert ord vist på skærmen. Jeg ønskede at se hvert flimmer af Pantalaimons knurhår give væk Lyras bekymringer. Men ligesom Lyra er der visse hustage, der simpelthen er uden for rækkevidde. Og hvis du tager et direkte løft fra romanen, er du begrænset af Lyras syn, og det ville simpelthen tage for lang tid at få fat i verdens vidder og de omgange, der foregår overalt omkring hende.

Artiklen fortsætter nedenfor

Så fra starten, Hans mørke materialer blander bunken og udlægger en ny fortælling, der fanger seriens hjerte, med et par drejninger, der får et nyt publikum til at vende tilbage uge efter uge. Dette er på ingen måde en fejl ved showet. Men det er noget, som fans, der kender disse bøger ud og ind, bliver nødt til at navigere.

Karakterer får mere plads til at trække vejret, fællesskaber af mennesker får både mere hemmelighedskræmmeri og frihed, der lige så øger deres intriger, og nogle narrative afvigelser viser sig at være forvirrende, men ikke ubegrundede i deres henrettelse. Jeg er selvfølgelig hæmmet af forbindelsen til bøgerne; informationen er en byrde.

Historiefortællingens hvordan og hvorfor kan afsløre sig selv med tiden, men gennem de første fire afsnit har nogle af detaljerne mig nysgerrig efter at se, hvilken retning Jack Thorne vil tage os. Det er en succes, er det ikke?

Andre udvidelser, såsom medtagelsen af ​​besøg på magisteriet, gør en dyb indvirkning. Det er ikke en mølle af mennesker, der skynder sig rundt for at sikre, at hver komité, organisation og college afspejler deres uberørte image. Pullman maler Magisterium som nogle få mænd ved magten, der søger at gribe fat i verden og knuse enhver udfordring, der kommer i konflikt med deres verdenssyn.

Der er ikke mere kraftfulde billeder af dette sted end i snapshots Hans mørke materialer giver af de ekko haller, de sparsomme kroppe og den ildevarslende kulisse, som er en sigende introduktion til de mennesker, du møder, når de først interagerer med lægfolk uden for hallerne.

Dette gælder for andre vigtige steder, som vi besøger. I Det gyldne kompas , er der malet et billede med Lyras mange ord af de forbudte rum, gyder og strukturelle systemer, der eksisterer blandt børnene både i og udenfor portene til Jordan College. Men der bliver ikke tænkt eller overvejet hendes sovepladser på højskolen. Hvorfor? Fordi disse ting er ligegyldige for hende. Det er et sted, hvor hun kan hvile hovedet og drømme om gobblerne og forskellige eventyr, der venter hende i norden.

På skærmen kan vi ikke leve efter Lyras ord. I stedet, Hans mørke materialer viser os disse rum, der senere kommer i skarp kontrast til de nye oplevelser, hun er fortrolig med uden for sit soveværelse. Disse ekstra lag er ikke en hindring, men en subtil gave til at forstærke de alkover, vi måske har ønsket at udforske, men aldrig kunne.

Jeg ville undlade ikke at fremhæve en af ​​de bedste stykker af Hans mørke materialer , og det er en, som trailerne har givet os glimt af i løbet af de sidste mange måneder - dæmoner.

Der er to følelser, der bærer over fra det første glimt af seriens optagelser (og, for at være ærlig, læsningen af ​​bøgerne) gennem den første serie af episoder - jeg ville dø for Pantaliamon og den 'f*%konge abe.' Formskiftningen af ​​børns dæmoner, når Lyra og Roger kommer ind og ud af problemer, er smukt oversat på skærmen. Nærheden af ​​deres forhold til deres respektive mennesker er også tydelig, selvom jeg brugte det meste af de første ure på at lede efter hver voksens respektive modstykke.

Lyra og Pans bånd er et, der er perfekt imødegået af fru Coulter og hendes gyldne abe. Og apropos at spille sine modstykker ud, så er Ruth Wilsons Coulter og Dafne Keens Lyra mere end noget andet, jeg kunne have bedt om i disse to karakterer. Gennem forskellige læsninger har ensemblekaraktererne skiftet og taget form som en eller anden person. Billederne af Lyra og Mrs. Coulter har dog været faste i mit sind. (Lee Scoresby også, men det er til et andet tidspunkt og et andet sted. Følg med.)

Samlet set slår serien mig som en, der ikke kun vil fange nye seere, men række en hånd til dem, der har levet i disse ord med i mange år med løftet om, at tingene bliver okay. Historien vil blive fortalt, karaktererne vil blive set, og de ideer og overvejelser, som du har kæmpet med, siden Lyra tog sine første skridt mod nord, vil blive genoplivet, så du og alle kan se dem.

Andre højdepunkter

• ÅBNINGSKREDITSEKVENSEN ER SÅ SMUK. Ligesom scoren er.
• De steam-punk, æra-trodsende stylinger er perfekte. Jeg elsker en kæmpe zeppelin.
• For at være ærlig, som jeg hentydede til ovenfor, er der nogle ting, der plager mig, som vil blive pakket ud i vores ugentlige Hans mørke materialer opsummeringer. Der er noget med alethiometeret med i det.
• Mens der er afvigelser fra bogen eller scrambling, er der nogle scener, der er så pitch-perfekte, at læsere af bogen vil blive belønnet for deres inddragelse uden at isolere dem, der ser uden den tekstmæssige kontekst.

Hans mørke materialer sæson 1 har premiere på BBC den 3. november og på HBO den 4. november.

Vores score